Converting Foreign Degrees/Experience Into U.S. Salary: Closing the Gap
You have 10 years of experience abroad but American employers offer entry-level salaries. Here's how to get paid what you're actually worth.
Quick Answer
Foreign experience is often undervalued by U.S. employers who don't recognize international credentials or can't verify claims. Close the gap by getting U.S. certifications/credentials recognized, quantifying achievements in American metrics (revenue, percentages, growth), building U.S. network providing references, targeting multinational companies valuing global experience, and negotiating confidently with market research. Accept slight initial discount (10-20%) but negotiate aggressive raises once you prove yourself.
Key Takeaways
U.S. employers discount foreign experience by 30-50% initially
Get credentials evaluated by NACES-approved agencies for degree equivalency
Translate achievements into U.S. business language and metrics
Multinational companies value international experience more than domestic firms
Accept initial discount but negotiate aggressively after proving value
U.S. certifications (PMP, AWS, CPA) level playing field quickly
Key Takeaways
U.S. employers discount foreign experience by 30-50% initially
Get credentials evaluated by NACES-approved agencies for degree equivalency
Translate achievements into U.S. business language and metrics
Multinational companies value international experience more than domestic firms
Accept initial discount but negotiate aggressively after proving value
U.S. certifications (PMP, AWS, CPA) level playing field quickly
Table of Content
Why Foreign Experience Gets Discounted
American employers struggle to evaluate foreign experience for several legitimate and some unfair reasons. They can't verify claims easily without calling international references across time zones. They don't recognize foreign universities or understand education system quality. Different business cultures mean "manager" in India might mean different scope than "manager" in U.S. They worry about communication skills and cultural fit based on stereotypes. They've been burned before by inflated titles or responsibilities on international resumes.This results in systematic undervaluation. Someone with 10 years experience in home country might receive offers equivalent to someone with 3-5 years U.S. experience. This 30-50% experience discount feels insulting but reflects real hiring risk from employer perspective.
Common discounting scenarios:
10 years experience abroad = 3-5 years equivalent in U.S. offers
"Senior Engineer" abroad offered mid-level role in U.S.
Manager of 20 people abroad offered individual contributor role
PhD from top home university treated same as U.S. state school
Successful entrepreneur abroad offered junior position
Getting Credentials Recognized
First step is formal credential evaluation for degrees. NACES-approved agencies like WES (World Education Services), ECE (Educational Credential Evaluators), or SpanTran evaluate foreign degrees and provide official reports stating U.S. equivalency. This costs $100-$300 but provides credible third-party validation employers trust. For professional licenses (engineering, accounting, medicine), research state-specific requirements for foreign credential recognition. Many states have reciprocity agreements with certain countries. Process is complex and varies by profession and state, but foreign-trained professionals can practice in U.S. with proper licensure process completion.
Credential evaluation priorities:
Bachelor's and Master's degrees through NACES agency
Professional certifications through U.S. equivalents
Specialized training through industry associations
Academic transcripts translated by certified translators
Translating Experience Into American Terms
Reframe your entire resume using American business language and quantifiable metrics. Instead of "Led team developing new product," write "Led 8-person cross-functional team delivering $2M product launch 40% under budget, achieving 25% market share within 6 months." American employers respond to numbers, percentages, and business impact. Translate foreign company context for American readers. If you worked at large Indian conglomerate unknown in U.S., describe it as "Fortune Global 500 company with $10B revenue and 50,000 employees, equivalent to U.S. company like [comparable American company]." This helps employers understand scale and prestige.
Translation strategies:
Convert all currencies to USD
Use percentages and growth metrics
Compare foreign companies to U.S. equivalents
Emphasize technologies and methods used globally
Highlight any U.S. client work or partnerships
Remove jargon specific to home country business culture
Building U.S. References
Lack of U.S. references is major barrier. Solve this through strategic networking and relationship building before job searching. Work with U.S. clients or partners in current role and request references. Volunteer for U.S.-based nonprofit or professional organization and build relationships. Take contract or consulting projects with U.S. companies even if short-term. Connect with alumni from your university working in U.S. Build relationships with colleagues at multinational companies with U.S. presence. Even one strong U.S. reference dramatically improves credibility. That person validates your abilities to skeptical American employer in language they understand.
Target Companies Strategically
Company Type | Value of Foreign Experience | Salary Discount | Best For |
|---|---|---|---|
Multinational corporations | High - they operate globally | 10-20% | Those with international company experience |
Tech companies | Medium - merit-focused | 20-30% | Technical roles with demonstrable skills |
Consulting firms | High - global operations valued | 10-20% | Those with multicultural adaptability |
Domestic companies | Low - prefer local experience | 30-50% | Avoid initially unless desperate |
Startups | Variable - depends on founder | 20-40% | Risk-takers who can prove quick value |
Target multinationals and companies with significant international operations. They understand value of global experience and have processes for integrating international hires. Companies like Google, Microsoft, Amazon, Accenture, Deloitte, and similar firms regularly hire globally and have frameworks for evaluating international credentials.
U.S. Certifications as Equalizers
American certifications level the playing field quickly by providing standardized credentials employers recognize. Technology certifications like AWS, Azure, Google Cloud, Cisco networking, or specific programming language certifications prove skills objectively. Project management (PMP) and Agile certifications standardize methodology knowledge. Industry certifications (CPA for accounting, PE for engineering) provide recognized credentials. Graduate degrees from U.S. universities (even online programs) add U.S. educational credential. Invest in relevant certifications within first year of working in U.S. This signals commitment to American standards and provides talking points in salary negotiations.
High-ROI certifications by field:
Software: AWS Solutions Architect, Google Cloud, Azure
Project Management: PMP, Scrum Master, Six Sigma
Data: Tableau, PowerBI, specific database certifications
Security: CISSP, Security+, CEH
Business: MBA from U.S. school (even online/part-time)
The First Job Strategy
Your first U.S. job will likely undervalue you. Accept this reality while implementing strategy to close gap quickly. Take position 10-20% below your worth but at reputable company. Focus first year on proving exceptional value and building U.S. track record. Network aggressively while employed, building relationships for next move. After 12-18 months, leverage U.S. experience to negotiate properly or move to better-paying role. Each subsequent job should close salary gap further. This strategy works because U.S. experience, even if initially undervalued, becomes valuable credential. After one year at American company with American references and proven results, you negotiate from much stronger position.
First job acceptance criteria:
Salary not more than 30% below market for your actual experience
Company has name recognition or strong reputation
Role provides learning and skill development
Manager willing to mentor and support advancement
Clear path to promotion or raise after proving yourself
Negotiation With Market Research
Never negotiate based on feelings or what you "deserve." Research exact market rates for your role using Levels.fyi for tech, Glassdoor salary data, industry salary surveys, and H-1B salary database (public record). Come to negotiations with specific data points showing what others in similar roles earn. Frame negotiation around value you bring, not your foreign experience being undervalued. "Based on my research, market rate for this role with my skills in this location is $X. I have Y years of relevant experience in [specific technologies/methods]. I'm requesting $Z which is fair market value."Don't accept first offer. Counter with 15-20% above their offer based on market research. Worst they can say is no. Most offers have 10-15% negotiation room built in.
Why Foreign Experience Gets Discounted
American employers struggle to evaluate foreign experience for several legitimate and some unfair reasons. They can't verify claims easily without calling international references across time zones. They don't recognize foreign universities or understand education system quality. Different business cultures mean "manager" in India might mean different scope than "manager" in U.S. They worry about communication skills and cultural fit based on stereotypes. They've been burned before by inflated titles or responsibilities on international resumes.This results in systematic undervaluation. Someone with 10 years experience in home country might receive offers equivalent to someone with 3-5 years U.S. experience. This 30-50% experience discount feels insulting but reflects real hiring risk from employer perspective.
Common discounting scenarios:
10 years experience abroad = 3-5 years equivalent in U.S. offers
"Senior Engineer" abroad offered mid-level role in U.S.
Manager of 20 people abroad offered individual contributor role
PhD from top home university treated same as U.S. state school
Successful entrepreneur abroad offered junior position
Getting Credentials Recognized
First step is formal credential evaluation for degrees. NACES-approved agencies like WES (World Education Services), ECE (Educational Credential Evaluators), or SpanTran evaluate foreign degrees and provide official reports stating U.S. equivalency. This costs $100-$300 but provides credible third-party validation employers trust. For professional licenses (engineering, accounting, medicine), research state-specific requirements for foreign credential recognition. Many states have reciprocity agreements with certain countries. Process is complex and varies by profession and state, but foreign-trained professionals can practice in U.S. with proper licensure process completion.
Credential evaluation priorities:
Bachelor's and Master's degrees through NACES agency
Professional certifications through U.S. equivalents
Specialized training through industry associations
Academic transcripts translated by certified translators
Translating Experience Into American Terms
Reframe your entire resume using American business language and quantifiable metrics. Instead of "Led team developing new product," write "Led 8-person cross-functional team delivering $2M product launch 40% under budget, achieving 25% market share within 6 months." American employers respond to numbers, percentages, and business impact. Translate foreign company context for American readers. If you worked at large Indian conglomerate unknown in U.S., describe it as "Fortune Global 500 company with $10B revenue and 50,000 employees, equivalent to U.S. company like [comparable American company]." This helps employers understand scale and prestige.
Translation strategies:
Convert all currencies to USD
Use percentages and growth metrics
Compare foreign companies to U.S. equivalents
Emphasize technologies and methods used globally
Highlight any U.S. client work or partnerships
Remove jargon specific to home country business culture
Building U.S. References
Lack of U.S. references is major barrier. Solve this through strategic networking and relationship building before job searching. Work with U.S. clients or partners in current role and request references. Volunteer for U.S.-based nonprofit or professional organization and build relationships. Take contract or consulting projects with U.S. companies even if short-term. Connect with alumni from your university working in U.S. Build relationships with colleagues at multinational companies with U.S. presence. Even one strong U.S. reference dramatically improves credibility. That person validates your abilities to skeptical American employer in language they understand.
Target Companies Strategically
Company Type | Value of Foreign Experience | Salary Discount | Best For |
|---|---|---|---|
Multinational corporations | High - they operate globally | 10-20% | Those with international company experience |
Tech companies | Medium - merit-focused | 20-30% | Technical roles with demonstrable skills |
Consulting firms | High - global operations valued | 10-20% | Those with multicultural adaptability |
Domestic companies | Low - prefer local experience | 30-50% | Avoid initially unless desperate |
Startups | Variable - depends on founder | 20-40% | Risk-takers who can prove quick value |
Target multinationals and companies with significant international operations. They understand value of global experience and have processes for integrating international hires. Companies like Google, Microsoft, Amazon, Accenture, Deloitte, and similar firms regularly hire globally and have frameworks for evaluating international credentials.
U.S. Certifications as Equalizers
American certifications level the playing field quickly by providing standardized credentials employers recognize. Technology certifications like AWS, Azure, Google Cloud, Cisco networking, or specific programming language certifications prove skills objectively. Project management (PMP) and Agile certifications standardize methodology knowledge. Industry certifications (CPA for accounting, PE for engineering) provide recognized credentials. Graduate degrees from U.S. universities (even online programs) add U.S. educational credential. Invest in relevant certifications within first year of working in U.S. This signals commitment to American standards and provides talking points in salary negotiations.
High-ROI certifications by field:
Software: AWS Solutions Architect, Google Cloud, Azure
Project Management: PMP, Scrum Master, Six Sigma
Data: Tableau, PowerBI, specific database certifications
Security: CISSP, Security+, CEH
Business: MBA from U.S. school (even online/part-time)
The First Job Strategy
Your first U.S. job will likely undervalue you. Accept this reality while implementing strategy to close gap quickly. Take position 10-20% below your worth but at reputable company. Focus first year on proving exceptional value and building U.S. track record. Network aggressively while employed, building relationships for next move. After 12-18 months, leverage U.S. experience to negotiate properly or move to better-paying role. Each subsequent job should close salary gap further. This strategy works because U.S. experience, even if initially undervalued, becomes valuable credential. After one year at American company with American references and proven results, you negotiate from much stronger position.
First job acceptance criteria:
Salary not more than 30% below market for your actual experience
Company has name recognition or strong reputation
Role provides learning and skill development
Manager willing to mentor and support advancement
Clear path to promotion or raise after proving yourself
Negotiation With Market Research
Never negotiate based on feelings or what you "deserve." Research exact market rates for your role using Levels.fyi for tech, Glassdoor salary data, industry salary surveys, and H-1B salary database (public record). Come to negotiations with specific data points showing what others in similar roles earn. Frame negotiation around value you bring, not your foreign experience being undervalued. "Based on my research, market rate for this role with my skills in this location is $X. I have Y years of relevant experience in [specific technologies/methods]. I'm requesting $Z which is fair market value."Don't accept first offer. Counter with 15-20% above their offer based on market research. Worst they can say is no. Most offers have 10-15% negotiation room built in.
Table of Contents
New Resources
Explore Topics
0%
Explore Topics
0%